Dunque...partiamo dal fondo...credo di aver risolto!
Quindi una buona, anzi ottima, notizia!
Credo di aver identificato anche il problema, ma non sono assolutamente sicuro, data la quantita di prove e tentativi fatte!
Ho ripetuto, come suggerito da Carlo, l'operazione di rimozione dei file .fit da prima e poi di hard reset....il mio Garmin è tornato a funzionare ed essere riconosciuto corretamente dal PC.
In particolare mi sembra che il problema sia nel file Device.fit in quanto ripristinando quello backuppato il problema si ripresenta. Sono invece riuscito a ripristinare i file Totals.fit e Settings.fit senza che questi creino problemi.
Una domanda: qualcuno sa in quale file .fit sono contenuti i settaggi delle "Pagine di Allenamento" (le configurazioni degli elementi visualizzati nelle pagine)?
In ogni caso, ho fatto contemporaneamente anche altre cose tipo: reinstallare il driver USB Garmin sul PC, ho pulito ieri i contatti del connettore USB con lo spray apposito, ho rimosso tutte i file .fit relative alle tante attività passate, cancellare il file gmaptz.img e ripristinarlo tramite WebUpdater, cancellazione del file GarminDevice.xml, ecc..
Quindi in finale non sono sicurissimo di quale sia la soluzione...
Faccio ancora qualche test..se vengo a capo di qualche suggerimento utile provvederò a postarlo sperando che possa essere utile a qualcuno.
Grazie per il momento!