Grazie del resoconto: tappare il buco con il dito permette al sigillante di avere più tempo per la riparazione, ed è maggiormente importante quando le pressioni sono alte e il volume d'aria esiguo (come su strada).
Come scrivi giustamente, rigonfiare a riparazione avvenuta permette di continuare l'uscita, a meno che il danno sia così grave da riaprirsi a pressione più alta.
Che marca/modello è il tubolare? Hai provato a rigonfiare il tubolare una volta a casa? Se la riparazione tiene, puoi continuare ad utilizzarlo senza problemi.
Pulisci bene i residui di Caffélatex dal telaio: se lasci passare troppo tempo risultano poi difficili da eliminare