Sul fatto che la pressione sia stata una delle cause dello stallonamento concordo, 9 bar per molti copertoncini sono al limite delle specifiche di progetto, e pochi, come quelli Open Tubular si spingono fino a 10, sul set sfortunato sinceramente non saprei esprimermi visto che non ci credo.
Detto ciò, un'altra causa a mio avviso è sicuramente la geometria del canale e del copertoncino, ovvero è un problema di accoppiamento, mi spiego meglio: non tutti i canali hanno la stessa geometria, così come non tutti i copertoncini hanno le stesse spalle, pertanto se il costruttore dichiara che un 23 montato su un canale da 17 è fuori specifica il montaggio diventa sperimentale, nel senso che un certo copertoncino per la sua forma non tenderà a stallonare, un'altro invece si, a questo punto tutto diventa aleatorio e prima di avventurarsi in un improbabile montaggio ci sarebbe da provare la configurazione a lungo e in diverse condizioni di utilizzo.
Nel caso in questione è molto probabile che, essendo il montaggio fuori specifica, non si sia creato l'accoppiamento canale/copertone ottimale e la pressione eccessiva abbia deformato a tal punto la spalla causando lo stallonamento.