IMHO
Bryton (come molti, troppi, altri) purtroppo non eccelle ne dal punto di vista delle applicazioni che nei servizi web: sia la versione vecchia che quella nuova hanno magagne più o meno apparenti: la nuova versione, ad esempio, uno scarno tentativo di unificare lapp su Android/iOS con il web service: il minimo sindacale (caricare tracce via BT, sync con Strava etc.) funziona, sebbene errori madornali quali lindicazione della stessa attività come indoor sullapp (niente mappa) e outdoor (con mappa) sul web service, lincapacità di discriminare i dispositivi che posso seguire breadcrumb (es. 330 e 530) da quelli che non possono (es. 310 e 100), limitazione dei percorsi alle basemap di Google e via discorrendo
insomma, è evidente che ci stanno lavorando su.
Per quanto concerne caricare e gestire i giri senza troppi mal di testa,
Turtle Sport fa un ottimo lavoro (prendete i fit direttamente dalla memoria del dispositivo e il gioco e fatto certo, cè di meglio: questo è gratuito e facile da usare), mentre per gli allenamenti confesso che non è una funzione che utilizzo granché dopo Aprile (sebbene immagino che dopo allora saranno stati implementati anche in active.brytonsport.com) si può sempre fare dal dispositivo oppure sarebbe da sedersi e con calma vedere come funzionano quei file des/fit/nam che li descrivono.